ESCRITURA:

 

Kanji: Escritura japonesa

No hace falta ser ningún experto para darse cuenta de que el japonés utiliza los caracteres del chino (sinogramas). Sin embargo, estas dos lenguas no tienen nada que ver. El chino procede de las lenguas sino-tibetanas y el japonés pertenece a la pequeña familia de las lenguas japónicas.

Tampoco ha sido la única lengua que ha tomado prestados los intrigantes caracteres chinos, llamados kanjis en Japón. También fue este el caso del vietnamita (escritura chữ nôm) y del coreano (hanja), a pesar de que el uso del primero por los caracteres chinos prácticamente ha desparecido y el del segundo se ha visto marginalizado.